Mini hilo de máxima ciencia (kind of)

Este hilo me va a servir para hilos futuros.

🦇🦇¿Qué es un relato enmarcado?🦇🦇

El prólogo de Otra vuelta de tuerca (Henry James, 1898) reza: "Debo dejar aquí sentado con toda claridad que aquel relato, tal como lo transcribí muchos años más tarde, es el mismo que ahora voy a ofrecer a mis lectores". Es decir, es una historia que leyó el narrador.

Un relato enmarcado es exactamente eso. Una historia metida en otra historia. No es una historia que el narrador sabe de primera mano, sino que transcribe las palabras de un tercero.

Es muy normal esto en relatos de terror o góticos, porque justamente suma misterio a la historia, sensación de extrañeza con lo que se está contando o inclusive exotismo. En lo gótico sobre todo se usa el "este texto que leerán es una traducción de tal otro texto"